Il suo nome sembra banale, ma Cho Ve chai, o il mercato degli scarti, sta diventando piuttosto popolare tra gli abitanti delle città, specialmente tra coloro che vogliono dare una rapida occhiata agli utensili domestici popolari del passato. Così, folle di persone si precipitano al cosiddetto mercato, aperto ogni domenica mattina al Cao Minh Café, al 255/47bis di No Trang Long Street nel distretto di Binh Thanh di Ho Chi Minh, sia per rivivere i propri ricordi sia per conoscere il modo di vivere della gente decenni fa. Tra loro ci sono anche collezionisti di antiquariato.
Un uomo anziano di nome Thang è tra i frequentatori abituali del mercato. Ormai ogni domenica mattina corre al mercatino delle pulci e, tra le cose vecchie, cerca qualcosa di nuovo per la sua collezione di accendini Zippo e cerca di ammirare oggetti che vedeva da bambino. Cho Ve chai è stata fondata nel 2009 dal proprietario di saigonvechai.com, un forum online di oggetti usati.
Thang si ferma accanto a un uomo che sta strofinando con cura un accendino Zippo accanto a dozzine di vecchi accendini Zippo e strane pipe per tabacco su un tavolo di legno. Fissa gli accendini Zippo e sembra perso nell'ammirazione per cose così vivaci, come se non avesse sentito alcune persone fare offerte a un'asta per una vecchia macchina da scrivere.
Le voci vengono amplificate da un altoparlante: “1,8 milioni di VND per la prima volta, poi 2 milioni di VND per la seconda volta”.
Molte persone gettano lo sguardo sul palco dove si svolge l'asta mentre molti altri si rilassano con caffè e musica o passeggiano tra gli stand e ammirano, esaminano e chiedono prezzi e informazioni sui prodotti. In questo modo il mercato viene inondato da saluti, melodie, sorrisi e voci, il tutto confuso in un'atmosfera vivace, mentre oggetti vintage giacciono sul tavolo, raccolti e posati dagli ospiti di tanto in tanto. Alcuni ospiti esitano e altri sono disposti a pagare per le cose che amano e che sono felici di collezionare.
Si chiama "Cho Ve chai" ma i prodotti in questo mercato non sono affatto scarti. Molti di loro sono addirittura considerati oggetti d'antiquariato e valgono migliaia di dollari o milioni di dong vietnamiti. Il mercato offre una varietà di articoli vintage, dalle stoviglie alle automobili, tipi di occhiali da sole, orologi, orologi, gioielli, vecchie monete e banconote attraverso molti periodi storici, accendini Zippo, radio e lettori CD, pipe per tabacco e lampade a olio, come lo chiami.
"Mi viene quasi da piangere quando vedo gli elmetti coloniali, le pentole d'acciaio inossidabile, un ferro da stiro con la statuetta di un pollo in cima, una lampada manchon o un apparecchio telefonico molto vecchio perché mi ricordano mio padre e i miei amici durante la guerra. Ora non ci sono più, ma le stesse cose che avevano una volta sono ancora qui. Tutti i miei ricordi ora si risvegliano in questo mercato", dice Thang in piena emozione.
Tutte le cose al mercato vengono raccolte in tutto il paese da molte persone che amano i valori antichi e le cose vintage. Questo è anche il motivo per cui le persone considerano il mercato un appuntamento per raccontare storie storiche, scambiare conoscenze sull'antiquariato e condividere la passione, nonché trovare l'opportunità di possedere collezioni rare e vintage.
Il cantante Cao Minh, proprietario del bar, intrattiene spesso i visitatori con i suoi brani musicali classici. Dice che gli affari non sono una priorità al mercato poiché le persone vengono principalmente per condividere il loro amore per oggetti vecchi e rari. Dice anche che gli acquirenti possono essere certi che non verranno ingannati dai venditori, perché ogni venditore qui è disposto a fornire ai propri clienti una storia chiara degli articoli.
Inoltre, i prodotti sono venduti pubblicamente, quindi i loro prezzi e le informazioni possono essere censurati da molte persone presenti. "Non è come un normale mercato in questa città, è un luogo in cui le persone vengono per scambiare cose. Pertanto, un oggetto può essere acquistato questa settimana e poi venduto la settimana successiva quando il proprietario vuole scambiarlo con altre cose che preferisce. Tutte le cose sono per divertimento, per passione", dice Henry Thai, un ospite abituale del mercato.
In giro per il mercato, in mezzo alla grande folla di centinaia di visitatori, una ragazza si prova un anello al dito, un uomo chiede il prezzo di una vecchia radio, un ragazzino si siede accanto a un uomo che suona la chitarra in un angolo, e un uomo pancione osserva una pipa da tabacco a forma di pistola mentre l'uomo Zippo strofina ancora un vecchio accendino. E a Saigon le domeniche mattina sono così felici.
SGT / VNN