ชื่อนี้ดูไม่สุภาพ แต่โชเวชัยหรือตลาดเศษเหล็กกำลังได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวเมือง โดยเฉพาะผู้ที่ต้องการเห็นเครื่องใช้ในบ้านยอดนิยมในอดีต ผู้คนจำนวนมากจึงรีบไปที่ตลาดที่เรียกว่าตลาด ซึ่งเปิดทุกเช้าวันอาทิตย์ที่ Cao Minh Café เลขที่ 255/47bis บนถนน No Trang Long ในเขต Binh Thanh ของนครโฮจิมินห์ เพื่อหวนรำลึกถึงความทรงจำหรือเรียนรู้วิถีชีวิตของผู้คนเมื่อหลายสิบปีก่อน ในจำนวนนี้ยังมีนักสะสมของเก่าอีกด้วย
ชายสูงอายุชื่อทังเป็นหนึ่งในผู้ที่ไปตลาดบ่อยๆ ตอนนี้ทุกเช้าวันอาทิตย์ เขาจะรีบไปที่ตลาดนัด และในบรรดาของเก่าๆ ที่นั่น เขาพยายามมองหาสิ่งใหม่ๆ สำหรับคอลเลกชั่นไฟแช็ก Zippo ของเขา รวมถึงชื่นชมของต่างๆ ที่เขาเคยเห็นในวัยเด็ก Cho Ve chai ก่อตั้งขึ้นในปี 2552 โดยเจ้าของ saigonvechai.com ซึ่งเป็นฟอรัมออนไลน์สำหรับสินค้ามือสอง
Thang แวะมาที่ชายคนหนึ่งกำลังถูไฟแช็ก Zippo อย่างระมัดระวังข้างๆ ไฟแช็ก Zippo เก่าๆ หลายสิบอันและไปป์ยาสูบแปลกๆ บนโต๊ะไม้ เขาจ้องมองไปที่ไฟแช็ก Zippo และดูเหมือนหมดความชื่นชมกับสิ่งที่มีชีวิตชีวาเช่นนี้ ราวกับว่าเขาไม่ได้ยินคนสองสามคนประมูลเครื่องพิมพ์ดีดรุ่นเก่า
เสียงจะถูกขยายผ่านลำโพง: “1.8 ล้านดองเวียดนามเป็นครั้งแรก จากนั้นเป็น 2 ล้านดองเวียดนามเป็นครั้งที่สอง”
หลายๆ คนมองไปที่เวทีที่มีการประมูล ในขณะที่คนอื่นๆ อีกหลายรายนั่งพักผ่อนพร้อมจิบกาแฟและฟังเพลง หรือเดินไปตามบูธต่างๆ เพื่อชื่นชม ตรวจสอบ และสอบถามราคาและข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ด้วยวิธีนี้ ตลาดจึงเต็มไปด้วยคำทักทาย ทำนอง รอยยิ้ม และเสียงต่างๆ ที่ปะปนกันในบรรยากาศที่คึกคัก ขณะที่ของวินเทจวางอยู่บนโต๊ะ แขกหยิบและวาง แขกบางคนลังเลใจ และบางคนก็เต็มใจที่จะจ่ายเงินเพื่อสิ่งที่พวกเขารักและยินดีที่จะสะสม
เรียกว่าโชเวชัยแต่สินค้าในตลาดนี้ไม่ใช่เศษเลย หลายแห่งถือเป็นของเก่าและมีมูลค่าหลายพันดอลลาร์หรือหลายล้านดองเวียดนาม ตลาดจำหน่ายสินค้าวินเทจหลากหลายประเภท ตั้งแต่เครื่องใช้บนโต๊ะอาหารไปจนถึงรถยนต์ แว่นกันแดด นาฬิกา นาฬิกา เครื่องประดับ เหรียญและธนบัตรเก่าๆ ในช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ต่างๆ ไฟแช็ก Zippo วิทยุและเครื่องเล่นซีดี กล้องยาสูบ และตะเกียงน้ำมัน และอื่นๆ อีกมากมาย
“เห็นหมวกกันน็อค หม้อน้ำสแตนเลส เหล็กถ่านหินที่มีรูปปั้นไก่จิ๋วอยู่ด้านบน โคมไฟมันชอน หรือโทรศัพท์เก่าๆ แทบขาดใจ เพราะสิ่งเหล่านี้ทำให้ฉันนึกถึงพ่อและเพื่อนๆ ในช่วงสงคราม ตอนนี้หมดไปแล้วแต่ของเดิมยังคงอยู่ ความทรงจำทั้งหมดของฉันตอนนี้ตื่นขึ้นในตลาดนี้แล้ว” ทังพูดด้วยอารมณ์เต็มเปี่ยม
ของทุกอย่างในตลาดรวบรวมทั่วประเทศโดยคนจำนวนมากที่รักของเก่าและของวินเทจ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมผู้คนถึงมองว่าตลาดแห่งนี้เป็นสถานที่พบปะเพื่อเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ แลกเปลี่ยนความรู้เกี่ยวกับของเก่า และแบ่งปันความหลงใหล ตลอดจนหาโอกาสในการเป็นเจ้าของคอลเลกชันหายากและวินเทจ
นักร้อง Cao Minh เจ้าของคาเฟ่มักจะให้ความบันเทิงแก่ผู้มาเยือนด้วยดนตรีคลาสสิกของเขา เขากล่าวว่าธุรกิจไม่ได้มีความสำคัญเป็นอันดับแรกในตลาด เนื่องจากคนส่วนใหญ่มักมาเพื่อแบ่งปันความรักต่อของเก่าและของหายาก นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่าผู้ซื้อสามารถมั่นใจได้ว่าพวกเขาจะไม่ถูกโกงจากผู้ขาย เนื่องจากผู้ขายทุกรายที่นี่ยินดีที่จะให้ข้อมูลประวัติของสินค้าแก่ลูกค้าอย่างชัดเจน
นอกจากนี้ผลิตภัณฑ์ยังจำหน่ายต่อสาธารณะ ดังนั้นผู้คนจำนวนมากที่นั่นจึงสามารถตรวจสอบราคาและข้อมูลได้ “มันไม่เหมือนกับตลาดทั่วๆ ไปในเมืองนี้ มันเป็นที่ที่ผู้คนมาแลกเปลี่ยนสิ่งของ ดังนั้น สัปดาห์นี้สินค้าสามารถซื้อได้และขายได้ในสัปดาห์หน้าเมื่อเจ้าของต้องการแลกเปลี่ยนกับสิ่งอื่นที่เขาชอบ ทุกสิ่งมีไว้เพื่อความสนุกสนาน เพื่อความหลงใหล” เฮนรี่ ไทย แขกขาประจำของตลาดกล่าว
รอบๆ ตลาด ท่ามกลางฝูงชนจำนวนมากที่มีผู้มาเยี่ยมชมหลายร้อยคน เด็กผู้หญิงคนหนึ่งลองสวมแหวน ผู้ชายคนหนึ่งถามราคาชุดวิทยุเก่าๆ เด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่นั่งข้างผู้ชายกำลังเล่นกีตาร์ตรงมุมห้อง และผู้ชายท้องโตกำลังตรวจดูไปป์ยาสูบที่ทำเป็นรูปปืน ในขณะที่ชายชาวซิปโปยังคงถูไฟแช็คตัวเก่าอยู่ และไซ่ง่อนก็มีเช้าวันอาทิตย์ที่มีความสุขแบบนั้น
SGT/VND